maanantai 24. marraskuuta 2014

Kuvia - Pics

Viime kuukausien aikana kertynyttä kuvasatoa pääsee katsomaan allaolevaa albumia klikkaamalla.

To view pictures we've accumulated during the past months, click the album below.

Prikaatin laukauksia - Shots from the Brigade

maanantai 20. lokakuuta 2014

Lokakuinen retki Örön saarelle Ari Linnan, Tapani Missosen, Liisa Puhakan, Hannu Frimanin ja Kirsi Leirin näköisenä 10.10. – 13.10.14.

Teksti Kirsi Leiri, kuvat Hannu Friman ja Kirsi Leiri

Perjantai 10.10.

Saavuimme aamusumussa saarelle, pakkasimme retkitamineet kärryille ja lähdimme suunnistamaan kohti majoitusta. Tapani oli jo polkaisut armeijan maastopyörällä menemään ja Ari vielä ihmetteli oman pyörän pakkaamista. Kevyellä kenttämarssilla jo iloksemme totesimme, että saaressa on paljon pikkulintuja. Vähän murkinaa kupuun ja menoksi.

Hannun kanssa päätettiin lähteä liikkeelle kevyellä varustuksella ja kävellen. Ratkaisu osoittautui oikeaksi. Rantalehdossa liikkui hippiäisiä runsain mitoin, peukaloisia rätisi ja punarinnat tiksuttelivat säännöllisin välein, kunnes jostain tiaisten ja hippiäisten seasta kuului ensimmäinen ”tsyiit”.  Pysähdys ja korvat höröllä kuulosteltiin mistä se kuuluikaan. Riemuksemme taigauunilintu lennähti tiaisparvessa, hyvä havainto heti kärkeen ja viestiä muille havainnosta.

Hippiäisiä oli saaressa erittäin paljon.

Lyhennetty viikonloppu 3 - 4. 10

Saavuimme Olavi Nurmen kanssa Öröön saareen perjantaina yhdeksän paikkeilla hienon sään vallitessa. Olaville ensimmäinen matka, minulle jo neljäs. Metsähallituksen nopealla alumiiniveneellä matka taittui kahdessakymmenessä minuutissa. Tavarat ja ruuat kämpälle ja oltiinkin valmiit tutustumiskierrokselle. Ajeltiin lähes koko saari eteläkärjestä pohjoiseen, käytiin Balget, Storviken ja lännen hiekkarannat. Molemmat ampumaradat tarkastettiin ja löydettiin pistooliradan rakennuksen luukun alta lepakko, todennäköisesti pohjanlepakko. Vähän kankeasti se  liikkui, otettiin pari kuvaa ja jätettiin otus jatkamaan unia. Hippiäisiä havaittiin päivän aikana melkein neljäsataa, peukaloisia kymmenen, punarintoja ja tiaisia runsaasti, pyrstötiaisia ja vihervarpusia myös paljon. Suopöllö ja närhi olivat uusia lajeja Örö-listalle.

Toisenlainen siivekäs.


Mutta sitten lauantaiaamu alkoi huonosti. Aamiaista laittaessa huomattiin ettei kraanasta tulekaan vettä, käytiin naapuriasunnossa ja saunassa - ei tullut vettä sinnekään. Kahvit ja teet saatiin sentään keitettyä kun oli kannuissa vettä. Lähdettiin sitten eteläkärkeen. Aamupäivän aikana nähtiin muuttoa ihan mukavasti. Merellä eteläkärjen edustalla oli kaksi sukellusporukkaa tutkimassa jotain hylkyä. Sotilaspoliisien vene kävi tarkastamassa heitä. Vähän ajan kuluttua nämä poliisit tulivat meitä haastattelemaan ja kysyivät lupia. Annettiin nimet ja he tulivat hetken päästä sanomaan että Olavin lupa on kunnossa mutta minun ei. Ajettiin pyörällä peräkkäin kämpälle, soitettiin puheluita eri paikkoihin ja juotiin kahvitkin vielä.Mutta ei auttanut, meidän oli lähdettävä takaisin mantereelle. Sotilaspoliisien veneellä päästiin Kasnäsiin. Hyvin asiallisia pojat olivat. Harmittaa tosi paljon, sunnuntaina olisi ollut kova muuttopäivä.

Mauno Mustakangas

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Petomuuton etulinjassa 12.-15.9. 2014

Kolme konkaria - Esko Joutsamo, Osmo Kivivuori ja Mauno Mustakangas viettivät kesäisen pitkän viikonlopun Örön linnakesaarella perjantaista maanantaihin. Sekä tulo- että menomatka sujuivat Metsähallituksen raivausporukan venekyydillä Kasnäsistä. Perillä majoituttiin Sotkaan, mikä tarjosi siistin, kodinomaisen tilan. Ruokaa ja juomaa oli juuri ja juuri riittävästi mutta se oli hyvää.

Koko jakso oli sääoloiltaan kesäisen lämmin ja vaihtelevista suunnista heikkotuulinen. Yllättäen pahimmaksi riesaksi osoittautuivat syksyisen äreät hyttyset, joita oli varsinkin aamutuimaan eteläkärjessä pilvin pimein - staijaus meni ajoittain pelkäksi huitomiseksi. Hyttyskarkotteita yksi ja toinen oli ajatellut ottaa mukaan mutta eihän niitä nyt enää syyskuun puolivälissä… Myös punkkeja saatiin kerättyä, etenkin punkkien suosikkikohde EJ:stä niitä saatiin noukkia pahimmillaan 5-6 kpl.

Västäräkit (Motacilla alba) nauttivat Örön tiheistä hyttyspilvistä huomattavasti enemmän kuin prikaatilaiset.

sunnuntai 7. syyskuuta 2014

SUMMER 2014

The summer of 2014 was a summer of extremes in Finland. After a very warm late spring, June temperatures plummeted, and the monthly average temperature was almost throughout Finland one or more degrees colder than the 30-year average. Midsummer (June 21st), one of Finland’s most important national holidays, was celebrated in many parts of the country in exceedingly cold and rainy weather. The cold June weather affected the breeding of many Finnish birds, particularly insectivores, since the amount of food available for hungry nestlings was very low. In July and early August, on the other hand, a nearly record-breaking heat wave swooped over Finland, baking the vacationing Finns in temperatures exceeding 25C for 38 consecutive days. After the heat subsided, August brought along heavy rains and thunderstorms, and by mid-August in several parts of the country the cumulative rainfall was already more than double the long-term monthly average.

The Bird Brigadiers visited Örö Island on four occasions during June, July and August. Osmo Kivivuori and Tapani Missonen did a four-day trip on June 13th-16th; Ari Linna spent one day on the island on June 26th; Osmo Kivivuori returned together with Mauno Mustakangas and myself for three days on July 15th-17th, and Mauno Mustakangas did a five-day solo trip on August 15th-19th.

keskiviikko 20. elokuuta 2014

Yksin autiolla saarella

Perjantai 15.8.

Saavuin Örön saareen perjantaina kymmenen paikkeilla kauniissa säässä. Saaressa ei ollut ketään muita. Pyöräilin majapaikkaan tavaroitteni ja ruokakassin kanssa. Lähdin kiertelemään saarta ja havaitsin päivän aikana 42 lajia. Merimetsoja oli runsaasti samoin kyhmyjoutsenia. Kolme merikotkaa ja 9 harmaahaikaraa oli Balgetilla. Yllättävin laji oli nokkavarpunen (uusi laji Örön lajilistaan). Peukaloisia havaitsin kolme ja töyhtötiaisia neljä. Kahlaajia oli aika vähän ja petolintuja vain yksi tuulihaukka, yksi nuolihaukka ja kolme varpushaukkaa.

Kanervat olivat komeassa kukassa saarella

tiistai 12. elokuuta 2014

Örö kukassa

Tässä näytteitä Örön kesäisesta kukkaloistosta.

Hietaneilikka (Dianthus arenarius)

torstai 31. heinäkuuta 2014

Heinäkuinen helleretki

Osmo Kivivuori, Mauno Mustakangas ja minä saimme nauttia vaihtelevan pilvisestä, helteisestä poutasäästä Örössä kolmen päivän ajan 15.-17.7. Ainoa sade tuli niskaamme keskiviikkona aamupäivällä, ja keskiviikkoaamuna näkyvyys oli erittäin heikko sumun takia. Tiistaina ja keskiviikkona tuuli kohtalaisesti lounaasta, torstaina tuuli laantui ja kääntyi lännenpuoleiseksi. Lintumaailmassa oli havaittavissa keskikesän notkahdus, joten retken kokonaislajimääräksi jäi 78.

torstai 10. heinäkuuta 2014

tiistai 1. heinäkuuta 2014

Päiväretki 25.6.2014

Osallistuin 25.6.2014 Varsinais-Suomen liiton kesäretkelle, jonka vierailukohteena oli Örö. Päivälämpötilat olivat pysyneet tovin ennätysalhaisina. korkeimmillaan 12⁰C tuntumassa, mutta Öröseen tullessamme aurinko alkoi paistaa, ja ilma lämpeni vähintään viisi astetta. Kiersin eteläiseltä laiturilta kylän ja prikaatilaisten uuden asuinpaikan kautta keskusnummen pohjoispuolelle, mistä kiersin nummen teitä myöten vastapäivään ja käväistyäni Balgetin N-reunassa palasin kylään. Kolmen tunnin aikana listalle kertyi 42 retkenlajia. Harmaasorsanaaras poikueineen oli ainoa näkemäni Anas-laji, ja varpuslintujen suurin lauluinto oli laantumassa. Eniten äänessä oli peippoja ja pajulintuja, pari käpylintuporukkaa miehitti nummen W-reunan männikköä; 9 pensaskerttua, 4 lehtokerttua ja yksi kirjokerttu ilmoittivat läsnäolostaan joko ääntelemällä tai näyttäytymällä; 2 satakieltä ja yksi kultarinta jaksoivat laulaa ja yksi satakieli hiittaili ryteikön piilossa; rytikerttunen tankkaili säkeitään uuden majapaikan edustan ruoikossa ja käki teki viimeisiä kukuntojaan saaren sisäosissa.

Kirjokertusta olin jo kuullut sekä negatiivisia havaintoja, että yksittäishavainnoista kasarmin (kylän) ympäristöstä. Yksi yksilö rätisi kylässä Holmenin kallion S-puolelta, mistä oli aiempi havainto tapaamaltani turistiryhmän oppaalta Atte Lindqvistiltä. Jaakko Kullberg kertoi teletornin lähellä tehdystä havainnosta. Kyläympäristössä saattaa täten olla kaksikin reviiriä. Esko Sorakunnas oli havainnut kirjokertun ennen rantautumistamme Balgetin ääressä, ja Jari Laitasalo onnistui jo 18.6.2014 rengastamaan vanhan kirjokertun Balgetin eteläpuolisen itään aukeavan hiekkarantalahden rantametsästä. Näin Jouko Lundenin yksittäishavainto muutolta pysähtyneestä kirjokertusta sai hieman jatkoa…

Pohjoispuoleisessa Vänön saaressahan on ainakin menneinä vuosina ollut kohtuullinen kirjokerttukanta, joten miksei myös Örössä.
Jari ja kirjokerttu (Sylvia nisoria)
Ari Linna

Uusi majapaikka

Lintuprikaatille on osoitettu Örössä uudet, kunnostetut majoitustilat: paritalohuoneistot Sotka ja Kotka. Osmo Kivivuori ja Tapani Missonen pääsivät tutustumaan niihin ennnen juhannusta, tässä kuvia.

maanantai 23. kesäkuuta 2014

SPRING 2014

About the input

Altogether 13 birdwatchers shared their time with Örö, 3 female and 10 men. The 2 trips made in April lasted 5 days altogether and were made by three of us; the 5 trips made in May covered 21 days by 11 of us. Mikko Oivukka, Tarja Pajari and Jouko Lunden made their 4-days stays in May alone, which showed their willingness to keep on observing even the work load was not shared by others. There was some hint of a Robinson Crusoe effect on those occasions, which Jouko formulated by telling me: “it was close to an unbelievable feeling to have Örö totally reserved for oneself”.

Ilkka “Ila” Stén and Osmo Kivivuori – more than a hundred years of birdwatching experience. For Osmo Örö was the second bird observatory place visited as a member of the pioneer team: he belongs to the Turku bird watchers who established in the 1960´ies the Bird Observatory Station of the Birdwatchers Society at Turku at Jurmo island in Korppoo / Archipelago Sea of SW Finland.

Timo Nurmi is leaving Örö. Timo belongs to the same group with Osmo, who sought and found the location for the Bird Observatory Station of the Birdwatchers Society at Turku. They wanted to give a visit to Örö for reference, but as Örö was military area, it was not possible.

perjantai 6. kesäkuuta 2014

Kevään viimeisiä muuttajia vastaanottamassa 26.-30.5.2014

Maanantaina 26.5. saavuimme (Mikael Nordström, Kimmo Kuusisto, Rasmus Mäki) Öröseen hieman puolenpäivän jälkeen. Sää oli poutainen mutta jo selvästi viilentynyt edellisviikon helteistä. Ensimmäisenä päivänä teimme tutustumiskierroksen saaren aloittamalla etelälahdelta, Balgetilta, jatkaen eteläkärkeen, Södernäbbenille. Maisema avautui karuna, kauniina ja dramaattisena – kuten ulkosaaristossa kuuluukin. Horisontissa Bengtskärin majakka ja lähempänä lukuisia puuttomia luotoja. Kaukaa etelässä nousi väillä lentoon valtavia koirashaahkojen eli kalkkaiden valkoisia parvia.  Nämä valmistautuvat kohta alkavaan sulkasatoonsa, jona aikana niiden lentokyky katoaa joiksikin päiviksi kokonaan. Haahkojen lisäksi myös pieniä koirastelkkien parvia näkyi lentävän määrätietoisesti kohti länttä. Joillakin lajeilla syysmuutto on siis jo alkanut vaikka kevätmuutto toisten lajien kohdalla on vielä kesken. Eteläkärjen päällä törmäsimmemme piilottelevaan pienikokoiseen kiurulajiin, joka harmiksemme lopulta teki katoamistempun ja katosi lopullisesti. Ehdimme vielä tutustua länsirannan hiekka-somerikkorantoihin, Norra Udden -pohjoiskärkeen, Storvikenin fladalahteen sekä kasarmin takana olevaan kallioon, josta myös avautuu hyvät näkymät merelle. Tulevien päivien aikana kierrämmekin päivittäin lähes koko saaren, muuton tarkkailun keskittyessä eteläkärkeen sekä kaakkoisosan kalliolle kasarmin takana. Myös pohjoiskärki vaikuttaa mielenkiintoiselta, ja se voisi toimia hyvin pikkulintumuuton johtimena.

Maisema avautui tyynenä ja rauhallisena

perjantai 30. toukokuuta 2014

Lajilista karttuu: etelänkiisla, mustaleppälintu, kerttusia, kirjokerttu, idänuunilintu...

Sunnuntai 18.5

Pääsin saareen joka oli valkoinen läiskä omassa retkialueessani. Lähtö oli Kasnäsin rannasta ja venematka kesti noin puoli tuntia. Örössä oli Tarja Pajari odottamassa. Hänen ystävällisellä avustuksellaan sain kamat vietyä terveystaloon joka olisi seuraavien päivien asuntoni saaressa.


Saapumispäivänä oli idästä alkanut lämmin virtaus joten odotukset olivat korkealla. Jo kamoja viedessäni kuului matkalla satakielen, kultarinnan ja käenpiian laulua. Ekat käärmeet tulivat vastaan.


Käenpiian (Jynx torquilla) laulua kuuluu saaressa usein.

tiistai 27. toukokuuta 2014

Örö 15.-18.5.2014

Torstai 15.5. Turistina turistikelissä

Tultuani prikaatikenraali Linnan rekrytoimaksi eräänä iltana Järvelän lintulavalla, tuli melko pian myös ensimmäisen palvelukseen astumiseni aika. Luvat saatiin kuntoon ja kyytejä koskevan pikkusäädön jälkeen matkani varuskuntasaarelle alkoi kevätflunssan kourissa.


Matkalla eteläkärkeen turistiryhmän mukana.
Ensimmäinenä päivänä vallitsi kohtalainen länsituuli ja aurinkoisen lämmin turistikeli, joten päätin ottaa rennosti ja kuljeskella tutustumassa saareen Metsähallituksen paikalle kuskaaman yrittäjäryhmän mukana. Tutuiksi tulivat kasarmit, tykkien paikat ja oleelliset paikannimet, sekä reitti eteläkärjen staijikallioille. Kierroksen jälkeen pidin pienen välistaijin majapaikkanani toimivan sairastuvan takana Holmenin tykkikallioilla, mistä sai mukavasti laskeskeltua itäpuolen paikallisia vesilintuja, mm. 167/39 haahkaa. Iltapäivällä liityin Metsähallituksen luonnonhoitoryhmän joukkoon kiertämään saaren luontokohteita ja imemään oppia ympäristöjen kunnostuksesta. Samalla jatkoin muistikartan piirtämistä saaren mielenkiintoisista lintukohteista.

torstai 15. toukokuuta 2014

Sumua ja pohjoistuulta

Maanantai 12.5.

Lähtiessäni Kasnäsistä tihutti vielä vettä, mutta Örössä sateet olivat jo väistyneet. Samalla veneellä saareen saapui kolme päiväretkeläistä Metsähallituksen oppaita, jotka olivat tulleet tutustumaan saareen kesän turistiopastuksia varten. He auttoivat minut alkuun, jotta pääsin sisään sairastuvalle, jossa majoitumme. Alkuihmettelyn jälkeen lähdin tutustumaan saareen. Koko saari oli sankan sumun peitossa, joten merelle oli turha yrittää katsoa. Kyseessä oli ns. tiputuskeli, eli jos muutolla on ollut lintuja ennen sumua, ne saattaisivat olla tippuneet saareen. Odotuksia siis oli. Satakieli lauloi innokkaasti terveysaseman pihalla. Matkasin ensimmäiseksi eteläkalliolle tarkastamaan näkyvyystilanteen. Matkalla oli kohtuullisesti hyönteissyöjiä, kuten leppälintuja, kirjosieppoja, pensastaskuja ja hernekerttuja. Myös 3 järripeippoa ruokaili tiellä peippojen kanssa. Päästessäni eteläkalliolle törmäsin opasryhmään, jotka halusivat näyttää minulle saaren yhden erikoisuuden, etelänkylmänkukan, jota esiintyy Suomessa ainoastaan Örössä . Sen lähimmät esiintymisalueet ovat Hiidenmaalla Virossa, ei siis kaukana, mutta kun kyseessä on kasvi, niin matka on pitkä. (Toim. huom.: Laji on löytynyt viime vuosina myös Ahvenanmaalta, Lemlandin Herröstä samantyyppiseltä kasvupaikalta; kiitos tarkennuksesta Jaakko.) Sumu ei ollut hälvennyt, näkyvyyttä oli noin 500 metriä. Paluumatkalla kiikariin osui mukavasti puukiipijöitä, harmaasieppo ja pensaskerttu.

Aho- eli etelänkylmänkukka (Pulsatilla pratensis) on yksi saaren erikoisista kasveista. Örö on sen ainoa esiintymisalue koko Suomessa.

Sadetta ja kevätmuuttoa

Kevään ensimmäisen satakielen jutustelu saatteli Turussa keskiviikkoaamuna 7.5. minut ensimmäiselle prikaatin komennukselleni. Örön päässä vastaanotto oli asiaankuuluvan militantimpi merikotkien suorittama ”kli-kli-kli-kli”- ylilento. Örö esittäytyi ensikertalaiselle keväisen oikukkaassa säässä. Tullessamme saimme nauttia kirkkaansinisestä taivaasta ja lempeästä auringonpaisteesta, mutta iltaan mennessä tuuli yltyi voimakkaaksi ja seuraavina päivinä saari peittyi sateeseen ja sankkaan sumuun.

Lapintiiroja (Sterna paradisaea) oli runsaasti, torstaina 200 yksilöä

keskiviikko 14. toukokuuta 2014

Lajilista - Species list


Tässä on ajan tasalla pidettävä lista Lintuprikaatin Örössä havaitsemista lajeista. Tällä hetkellä lajeja on havaittu 190.
This is an up-to-date list of bird species observed by the Bird Brigade in Örö. The current number of observed species is 190.

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Pääsiäisreissun kuvia


Taavi Sulander, Jaakko Kullberg, Jari Helstola ja Raisa Tanner (kameran takana) olivat saaressa pääsiäisen alla kaksi päivää. Jaakko ja Taavi olivat kevään ensimmäisellä käynnillään Örössä – kokemusta heillä on saaresta monen vuoden ajalta. Luonnontieteellisen keskusmuseon museomestari Jaakko on tehnyt perhostutkimusta saaressa vuodesta 1990 lähtien, joten vuosien kuluessa niin saaren hyönteis- kuin lintumaailmakin on käynyt tutuksi.

tiistai 15. huhtikuuta 2014

Robins invading Finland


One week ago, I heard my first City Robin (Erithacus rubecula) singing its fabulous verses in my home yard, in the center of the city of Turku. It is one of my annual moments of joy, and according to the mini-laboratory of our yard, an example of bird fauna being able to accept the quarters of block houses as its home, following the road paved by concrete and asphalt that has already been treaded by earlier pioneers, the Magpie (Pica pica) and Ringed Dove (Columba palumbus) in Finland.


The Bird Brigadiers made it yesterday to the first page of the Internet bird database “Tiira” held by BirdLife Finland: a total of 150 robins were scattered in the island’s bushes yesterday – I can only imagine the sound of ringing bells that must have filled the air!
 
The amount of Crested Tits (Parus cristatus) was 15, but they are the resident population in contrast to Robins. Their big amount reflects the old pine forest being their ecological niche in our forest. The morning migration will be scanned today, but the sea was already yesterday bursting with waterfowl, and the first edge of the main migration of a few species had landed on the waters around the island: 4200 Eiders (Somateria mollissima),  21 Red-necked Grebes (Podiceps griseigena) and 7 Slavonian Grebes (Podiceps auritus). 
 
Lucky those spending their day at Örö!

Ari_140415

maanantai 14. huhtikuuta 2014

Some basics about Örö Bird Brigade



There have been a few visitors already to the recently opened Örö Bird Brigade blog, among others from the USA, Germany, Latvia and Estonia.

It is not known to me whether the foreign visitors have found the blog via their interest in military affairs (brigade), but perhaps as a disappointment to them, the Örö Bird Brigade was established with other motives. Of course the presence of the military on the island, which continued close to 100 years, has had an impact on the environment. Even though the landscape we now observe is structured by stone paved roads, small scale building and courts held partly open by military exercises, the military presence has saved it from alternative, heavier land use.

torstai 10. huhtikuuta 2014

Kuvia ensimmäiseltä retkeltä

Arin toteuttama ensimmäinen, lyhyt retki oli lähinnä biotooppien kirjoon tutustumista. Niistä maistiaisia tässä.

Örön lintuprikaati -alkio


Olen julkaissut kirjan Ahvenanmaan itäisen saarikunnan, Kökarin, linnuista. Sen pohjana oli lintuharrastustyö, josta harrastajien avustamana keräsin täydelliset havainnot yli sadalta saareen vuoden eri kuukausina tehdyltä retkeltä (Ari Linna, 2007, Lintujen Kökar, saaristolintuja ennen ja nyt / Fåglarnas Kökar, skärgårdskommunens fåglar förr och nu, PQR , Pakett-kirjapaino/tryckeri, Viro/Estland 2007).

Metsähallituksen Jouko Högmander julkisti 26.3.2014 ulkomeren laidalla sijaitsevan saaren, Örön entisen varuskuntasaaren osalta samankaltaisen selvityspyynnön. Hän viestitti Turun Lintutieteellisen yhdistyksen Ukuli-internetverkossa: ”Etsimme 2-4 lintumiehen ryhmää, joka olisi valmis vuoden ajan retkeilemään esim. kerran kuukaudessa Kemiönsaaren Örössä, keräämään havaintoja, raportoimaan näkemästään ja kirjoittamaan siitä arvostetussa lintulehdessä, esim. Ukulissa. Metsähallitus järjestää luvat ja majoituksen sekä voi jossakin määrin auttaa kuljetuksissa. Yhteistyö edellyttää ryhmältä sitoutumista hankkeeseen.”