As in the summary for spring 2014, I have compiled here some content from the trips the Örö bird brigadiers have made to Örö, now for the autumn months September - November. The material is mainly loans from their observations, partly loans from the texts in Finnish in the blog, just filtered through my experience from Örö and in general. Due to the method used, it would not give additional value to just repeat the existing observations from the data base, and especially the texts written in the blog word for word, what comes to the language. So I have again used the opportunity to make Örö reachable and familiar to the blog readers also in English, which I did earlier for the spring, and Liisa Puhakka for the summer 2014.
lauantai 7. helmikuuta 2015
lauantai 31. tammikuuta 2015
Valkoisessa saaressa
Teksti: Liisa Puhakka, Kuvat: Olavi Nurmi ja Liisa Puhakka
Vuoden ensimmäinen Örö-retki tehtiin neljän hengen voimin: Ari Linna, Mauno Mustakangas, Olavi Nurmi ja minä tutustuimme parin sentin paksuisen lumipeitteen saaneeseen saareen 23.-26.1.2015. Sää oli harmaavoittoinen, taivas oli pilvessä lähes koko viikonlopun, ja lounaanpuoleinen tuuli yltyi lauantaina ja sunnuntaina runsaaseen kymmeneen metriin sekunnissa. Lämpötila pysytteli lähellä nollaa koko viikonlopun. Havaittujen lintujen yksilömäärät eivät olleet suuria, mutta retken kokonaislajimääräksi tuli talviretkeksi kohtuullinen 30.
Vuoden ensimmäinen Örö-retki tehtiin neljän hengen voimin: Ari Linna, Mauno Mustakangas, Olavi Nurmi ja minä tutustuimme parin sentin paksuisen lumipeitteen saaneeseen saareen 23.-26.1.2015. Sää oli harmaavoittoinen, taivas oli pilvessä lähes koko viikonlopun, ja lounaanpuoleinen tuuli yltyi lauantaina ja sunnuntaina runsaaseen kymmeneen metriin sekunnissa. Lämpötila pysytteli lähellä nollaa koko viikonlopun. Havaittujen lintujen yksilömäärät eivät olleet suuria, mutta retken kokonaislajimääräksi tuli talviretkeksi kohtuullinen 30.
maanantai 19. tammikuuta 2015
Tuulinen viikonvaihde Örössä 11.- 14.12. 2014
Torstai 11.12.
Kasnäsissa nautitun herkullisen lounaan jälkeen me – Jari Helstola, Aarni Nummila ja Raisa Tanner – lastasimme tavaramme veneeseen ja matka Öröseen alkoi. Reittihän on niin suojainen, ettei 16 metrin vastatuulikaan kohtuuttoman paljoa venettä ryskyttänyt. Saavuimme saareen kello 13 ja kärryllä ja pyörillä kuskasimme tavarat ”lintuasemalle”. Muita ihmisiä saaressa ei retkemme aikana ollutkaan. Majoittumisen jälkeen teimme kävellen retken saaren pohjoispäähän – eteläpuoli ei tällä tuulella erityisemmin houkutellut. Kämpille palattiin hämärässä.
Kasnäsissa nautitun herkullisen lounaan jälkeen me – Jari Helstola, Aarni Nummila ja Raisa Tanner – lastasimme tavaramme veneeseen ja matka Öröseen alkoi. Reittihän on niin suojainen, ettei 16 metrin vastatuulikaan kohtuuttoman paljoa venettä ryskyttänyt. Saavuimme saareen kello 13 ja kärryllä ja pyörillä kuskasimme tavarat ”lintuasemalle”. Muita ihmisiä saaressa ei retkemme aikana ollutkaan. Majoittumisen jälkeen teimme kävellen retken saaren pohjoispäähän – eteläpuoli ei tällä tuulella erityisemmin houkutellut. Kämpille palattiin hämärässä.
keskiviikko 14. tammikuuta 2015
Pieniä asioita
Teksti: Oskari Härmä ja Tarja Pajari, Kuvat: Oskari Härmä
Retkikunta Tarja Pajari, Ari Linna ja Oskari Härmä piipahtivat ottamassa talven vastaan Örön saarella pe 28.11. – ma 1.12.2014
Retkellä sää oli hieno, aurinko nousi joka päivä ja paistoikin mukavasti, ei ehkä suoranaisesti Örön saarelle joka päivä, mutta kukapa sitä niin tarkkaan on katsomaan - kaamosta emme kuitenkaan kokeneet. Välillä tuuli ja hieman ripotteli lunta, vettä, räntää ja sen kaltaista. Pakkastakin koettiin retken viimeisenä aamuna. Lintuja nähtiin ajankohtaan nähden mukavasti, ei paljoa, mutta riittävästi. Havainnot löytyvät Tiirasta, joten eipä liene liiemmin tarvetta niitä toistaa tässä.
Vaikka luonto oli jo hiljentymässä talven kynnyksellä, huomasimme, että pienillä asioilla on merkitystä ja Sendarikin oli lopulta varsin suotuisa. Toki retken kohokohta, ehkäpä jopa mielekkäin lintulaji oli pikkusirkku. Sirkun löytämiseen liittyi myös monia hauskoja sattumuksia, joista tässä hieman tarkemmin.
Retkikunta Tarja Pajari, Ari Linna ja Oskari Härmä piipahtivat ottamassa talven vastaan Örön saarella pe 28.11. – ma 1.12.2014
Retkellä sää oli hieno, aurinko nousi joka päivä ja paistoikin mukavasti, ei ehkä suoranaisesti Örön saarelle joka päivä, mutta kukapa sitä niin tarkkaan on katsomaan - kaamosta emme kuitenkaan kokeneet. Välillä tuuli ja hieman ripotteli lunta, vettä, räntää ja sen kaltaista. Pakkastakin koettiin retken viimeisenä aamuna. Lintuja nähtiin ajankohtaan nähden mukavasti, ei paljoa, mutta riittävästi. Havainnot löytyvät Tiirasta, joten eipä liene liiemmin tarvetta niitä toistaa tässä.
 |
| Retken lajilistan helmi oli oksennuspallon avulla löytynyt pikkusirkku (Emberiza pusilla) |
Vaikka luonto oli jo hiljentymässä talven kynnyksellä, huomasimme, että pienillä asioilla on merkitystä ja Sendarikin oli lopulta varsin suotuisa. Toki retken kohokohta, ehkäpä jopa mielekkäin lintulaji oli pikkusirkku. Sirkun löytämiseen liittyi myös monia hauskoja sattumuksia, joista tässä hieman tarkemmin.
maanantai 24. marraskuuta 2014
Kuvia - Pics
Viime kuukausien aikana kertynyttä kuvasatoa pääsee katsomaan allaolevaa albumia klikkaamalla.
To view pictures we've accumulated during the past months, click the album below.
To view pictures we've accumulated during the past months, click the album below.
 |
| Prikaatin laukauksia - Shots from the Brigade |
maanantai 20. lokakuuta 2014
Lokakuinen retki Örön saarelle Ari Linnan, Tapani Missosen, Liisa Puhakan, Hannu Frimanin ja Kirsi Leirin näköisenä 10.10. – 13.10.14.
Teksti Kirsi Leiri, kuvat Hannu Friman ja Kirsi Leiri
Perjantai 10.10.
Saavuimme aamusumussa saarelle, pakkasimme retkitamineet kärryille ja lähdimme suunnistamaan kohti majoitusta. Tapani oli jo polkaisut armeijan maastopyörällä menemään ja Ari vielä ihmetteli oman pyörän pakkaamista. Kevyellä kenttämarssilla jo iloksemme totesimme, että saaressa on paljon pikkulintuja. Vähän murkinaa kupuun ja menoksi.
Hannun kanssa päätettiin lähteä liikkeelle kevyellä varustuksella ja kävellen. Ratkaisu osoittautui oikeaksi. Rantalehdossa liikkui hippiäisiä runsain mitoin, peukaloisia rätisi ja punarinnat tiksuttelivat säännöllisin välein, kunnes jostain tiaisten ja hippiäisten seasta kuului ensimmäinen ”tsyiit”. Pysähdys ja korvat höröllä kuulosteltiin mistä se kuuluikaan. Riemuksemme taigauunilintu lennähti tiaisparvessa, hyvä havainto heti kärkeen ja viestiä muille havainnosta.
Perjantai 10.10.
Saavuimme aamusumussa saarelle, pakkasimme retkitamineet kärryille ja lähdimme suunnistamaan kohti majoitusta. Tapani oli jo polkaisut armeijan maastopyörällä menemään ja Ari vielä ihmetteli oman pyörän pakkaamista. Kevyellä kenttämarssilla jo iloksemme totesimme, että saaressa on paljon pikkulintuja. Vähän murkinaa kupuun ja menoksi.
Hannun kanssa päätettiin lähteä liikkeelle kevyellä varustuksella ja kävellen. Ratkaisu osoittautui oikeaksi. Rantalehdossa liikkui hippiäisiä runsain mitoin, peukaloisia rätisi ja punarinnat tiksuttelivat säännöllisin välein, kunnes jostain tiaisten ja hippiäisten seasta kuului ensimmäinen ”tsyiit”. Pysähdys ja korvat höröllä kuulosteltiin mistä se kuuluikaan. Riemuksemme taigauunilintu lennähti tiaisparvessa, hyvä havainto heti kärkeen ja viestiä muille havainnosta.
 |
| Hippiäisiä oli saaressa erittäin paljon. |
Lyhennetty viikonloppu 3 - 4. 10
Saavuimme Olavi Nurmen kanssa Öröön saareen perjantaina yhdeksän paikkeilla hienon sään vallitessa. Olaville ensimmäinen matka, minulle jo neljäs. Metsähallituksen nopealla alumiiniveneellä matka taittui kahdessakymmenessä minuutissa. Tavarat ja ruuat kämpälle ja oltiinkin valmiit tutustumiskierrokselle. Ajeltiin lähes koko saari eteläkärjestä pohjoiseen, käytiin Balget, Storviken ja lännen hiekkarannat. Molemmat ampumaradat tarkastettiin ja löydettiin pistooliradan rakennuksen luukun alta lepakko, todennäköisesti pohjanlepakko. Vähän kankeasti se liikkui, otettiin pari kuvaa ja jätettiin otus jatkamaan unia. Hippiäisiä havaittiin päivän aikana melkein neljäsataa, peukaloisia kymmenen, punarintoja ja tiaisia runsaasti, pyrstötiaisia ja vihervarpusia myös paljon. Suopöllö ja närhi olivat uusia lajeja Örö-listalle.
Mutta sitten lauantaiaamu alkoi huonosti. Aamiaista laittaessa huomattiin ettei kraanasta tulekaan vettä, käytiin naapuriasunnossa ja saunassa - ei tullut vettä sinnekään. Kahvit ja teet saatiin sentään keitettyä kun oli kannuissa vettä. Lähdettiin sitten eteläkärkeen. Aamupäivän aikana nähtiin muuttoa ihan mukavasti. Merellä eteläkärjen edustalla oli kaksi sukellusporukkaa tutkimassa jotain hylkyä. Sotilaspoliisien vene kävi tarkastamassa heitä. Vähän ajan kuluttua nämä poliisit tulivat meitä haastattelemaan ja kysyivät lupia. Annettiin nimet ja he tulivat hetken päästä sanomaan että Olavin lupa on kunnossa mutta minun ei. Ajettiin pyörällä peräkkäin kämpälle, soitettiin puheluita eri paikkoihin ja juotiin kahvitkin vielä.Mutta ei auttanut, meidän oli lähdettävä takaisin mantereelle. Sotilaspoliisien veneellä päästiin Kasnäsiin. Hyvin asiallisia pojat olivat. Harmittaa tosi paljon, sunnuntaina olisi ollut kova muuttopäivä.
Mauno Mustakangas
 |
| Toisenlainen siivekäs. |
Mutta sitten lauantaiaamu alkoi huonosti. Aamiaista laittaessa huomattiin ettei kraanasta tulekaan vettä, käytiin naapuriasunnossa ja saunassa - ei tullut vettä sinnekään. Kahvit ja teet saatiin sentään keitettyä kun oli kannuissa vettä. Lähdettiin sitten eteläkärkeen. Aamupäivän aikana nähtiin muuttoa ihan mukavasti. Merellä eteläkärjen edustalla oli kaksi sukellusporukkaa tutkimassa jotain hylkyä. Sotilaspoliisien vene kävi tarkastamassa heitä. Vähän ajan kuluttua nämä poliisit tulivat meitä haastattelemaan ja kysyivät lupia. Annettiin nimet ja he tulivat hetken päästä sanomaan että Olavin lupa on kunnossa mutta minun ei. Ajettiin pyörällä peräkkäin kämpälle, soitettiin puheluita eri paikkoihin ja juotiin kahvitkin vielä.Mutta ei auttanut, meidän oli lähdettävä takaisin mantereelle. Sotilaspoliisien veneellä päästiin Kasnäsiin. Hyvin asiallisia pojat olivat. Harmittaa tosi paljon, sunnuntaina olisi ollut kova muuttopäivä.
Mauno Mustakangas
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)